terça-feira, 2 de junho de 2009

Palavras com V

VAGALHÃO. Onda grande, vaga grande. “O vagalhão vem de leste / Na praia vai se acabá.” (Sebastião Aurélio dos Santos - O pescador e o tempo - in O Pescador V. III p 15)
VAJA. Corruptela de vagem. Baja
VALENÇA. Valeza.
VALEZA. Que vale, que valeu, ainda bem..., foi a sorte..., foi o que valeu... P.ex.: “A valeza que eu estava acordado, senão ele teria me matado.”
VALONGO. Quilombo de escravos na cidade de Porto Belo, existente ainda hoje.
VARADÔ. Apócope de varador ou Varadouro. Passadô, passador.
VARADOURO. Lugar onde se vara. Passador.
VARAR. Verbo praticamente em desuso com sinônimo de passar, atravessar, transpor-se de um lugar para o outro.
VAREIO. Langa, luz, distância, diferença entre um placar e outro. “O candidato pode dar um vareio, uma langa, no seu adversário.”
VAREJA. 1- Inseto díptero, da família dos califorídeos (Cochliomya macellaria). Designação comum às espécies de moscas que posturam na carne. Designação comum a numerosos sarcofagídeos, particularmente as espéciesdo gênero Sarcophaga Meigen. Mosca-varejeira.
2- 3ª pessoa do singular do verbo varejar. Atirar, lançar.
VAREJÃO. Barijão. Vara de bambu que se usa para impulsionar balsas em rios de águas mansas. Varijão.
VAREJAR. Barejar. Atirar bem longe.
VARGEDO. Várzea.
VARICELA. Antiga forma de dizer varíola.
VARIJÃO. 1- Variação de varejão. Vara para impulsar (varejar) a embarcação.
2- Varejada grande.
VARIJAR. Varejar, atirar, pinchar, jogar fora, zuniar.
VASTRA! (Lit. Sul) Palavra com a qual se ordena o cavalo a dar marcha-à-ré. Fasta.
VASTRAR. Afastar o cavalo para trás. Recuar.
VAU. 1-Cada um dos dormentes transversais ao plano diametral que formam a esteira que conduz as toras nas serrarias.
2-Baixio do rio, onde se atravessa a pé P.ex.: “Vou passar o rio a vau.”
VAZA. (c.l.c.)Antiga denominação da pia de lavar louça. “A vaza era outro hábito bem arraigado. Era a pia da casa. Consistia em uma base, em forma de mesa, pregada na parede de fora da casa, na soleira da janela da cozinha. Ali a louça, talheres e outros apetrechos eram lavados.” (A. Rebelo p 252)
VEIO. (vê) Enálage de veia. Mas de tão usual está contemplada nos melhores dicionários brasileiros como sinônimo de veia.
O risco ou o sal da pedra, onde o broqueiro se orienta para cortar a pedra: “O “vinco” da pedra, também é chamado pelos broqueiros de “sal”, ou ainda de “veio”. (Isaque de Borba Corrêa - Poranduba Papa-siri p 51)
Eixo central do forno do engenho que movimenta o rodo.
VELADOR. Bóia feita de um gomo de bambu, usada na pesca do espinhel.
VELHUSCA. Feminino de velhusco.
VELHUSCO. Solteirão, velho, carcaço, carcamano. “Na verdade o velhusco era safado mesmo.” (Isaque de Borba Corrêa - A Escravatura em Camboriú p 22)
VENTA. As ventas as narinas, as fuças.
VENTANO. (l.planalt.) Alarifa, aragano, aspa furada.
VERA. (vé). À vera, pra valer, de verdade.
VERDOLENGO. (c.l.c.)Nem muito verde, nem muito maduro. Diz-se do fruto quando está de vez. “Todas as frutas da época que os muitos comiam, eram verdolengas” (J. A. Rebelo, O menino e a Pedreira, p. 9)
VERGA. Vara, tira de pau, varejão, bambu de varal de rede.
VERGAMOTA. Tangerina, mexerica. Var. Bergamota.
VERRUMA. Espécie de pua ou trado. Instrumento para furar madeira.
VICUNHA. Poncho leve que se usa no verão nas regiões frias de Santa Catarina. Difere do meco, que é usado no inverno. (A. Braun Op cit)
VIDRADO. Encantado, apaixonado, gamado: “Ficou vidrado na minha irmã, quando ela passou de bicicleta.” (Irene Moutinho - Até agora, nada, p 60 - apud A.E.XXI)
VIÉS. Enviesado, oblíquo, de esguelha, torto.
VILIDA. Ferimento que ocorre nas proximidades dos olhos dos pintos, semelhante à boiba.
“Uma porcaria duma galinha cheia de boiba, cheia de vilida; não é tua coisa nenhuma,” (Isaque B. Corrêa, Pirão com Milongas – inédito)
VINETA. Variação centro-litorânea catarinense de veneta, mudança súbita de atitude.
VIRAÇÃO. Vento de viração. Assim é chamado o vento oeste, pelos pescadores. “Eu pesco no mar aberto, muitas vezes no costão, eu só saio lá de fora, quando cai a viração”. (J. S. da Silva- Poesias populares – Apud Isaque de Borba Corrêa in História de duas cidades)
VISGO. Cola feita de resina de árvores e leite de mamoeiro para pegar passarinhos. (Dicionário de Regionalismos da Ilha)
VIVARDINO. (c.l.c.)Rotacismo de vivaldino. Espertalhão, ligeiro, finório, velhaco, ladino.
VIVOCA. Vala profunda causada pela erosão. Mossaroca, mossoroca, vossoroca. (E. Felipe, Op cit)
VOGA. Deverbal de vogar, que voga, que vale. P.ex.: “Isso não voga muito.” ou “O que voga é o dinheiro.”
VOGAR. Valer. P.ex.: “Isto é que voga, aquilo não voga nada.”
VUÍRA. Espécie de abelha nativa muito pouco conhecida, que faz seu ninho debaixo da terra. Registrado na cidade de Urubici.

Nenhum comentário: