terça-feira, 2 de junho de 2009

Palavras com T

TABACO. (c.l.c.)(chulo) Gíria para pênis, pinguelo. (No Litoral) Nereu do Vale Pereira, estudioso dos engenhos de farinha na Ilha de Santa Catarina fala assim ao referir-se ao ato de cevar: “O homem deve tomar cuidados para não ralar em vez da mandioca o seu tabaco, as partes, como dizem, especialmente se estiver com ereção.” (N.V. Pereira, p 107 )
Aurélio diz que no nordeste é justamente o contrário: a vulva.
TABACUDO. 1-(c.l.c.)Que tem o tabaco grande.
2-(L. planalt.) Envergonhado. Ex.: “Desculpem o meu filho, ele é muito tabacudo”, disse uma mãe sobre um filho tímido que foi cantar e não conseguiu. (Registrado na cidade de Três Barras).
TABEFE. Tapa, tapaço.
TABEIRA. Pequena tábua que contorna o beirado das casas, junto aos caibros.
TABOA. (bôa). Espécie de junco, muito comum nos brejos catarinenses.
TABULEIRO. 1- Topônimo comum às cidades de Camboriú, Balneário Camboriú e Itapema.
2-Diz-se de um lugar alto e plano.
TACACÁ. Mistura de tapioca com polvilho. (idem p 30)
TACAR. Jogar, bater, lançar, tascar. “Taquei ordem na curriola.” (M. Tenfen p 57)
TACOCUERA ou TACO-CUERA. Valente, disposto.(E. Felipe op cit)
TACUAPI. Pequena taquara amarrada na ponta, usada pelos índios para sugar o chimarrão do ieruá. (T. Neto - Volta às raízes gaúcho curitibano- Revista cit )
TADINHO. Aferético de coitadinho.
TAFONA. Aférese de atafona. Moinho movido à água. No sul do Estado, designa o engenho de farinha.
TAFULHAR. Encher com tafulho, encher, tampar.
TAFULHO. Feixe de palha de bananeira para forrar o fundo da canoa onde se sacode a tarrafa cheia de camarão. Var. de trafulho. “Tafulho é uma espécie de estrado colocado no fundo da canoa” (Pirão com Milongas - inédito )
TAGER. (Do francês, talheur) Antigo móvel para guardar louças. Guarda-louça.
TAIÁ. Tubérculo comestível. (Caladim esculenem). Segundo o Botânico August de Saint-Hilaire, quando de sua visita à Santa Catarina em 1820, os catarinenses de São Francisco, davam este tubérculo aos porcos porque eles não sabiam que era comestível.
TAIÁ-BUCICA. Espécie de taiá não comestível, porque produz sensação de arranhadura na garganta.
TAIADELE. (Ital.) Espécie de macarrão amassado e aberto com rolo de madeira e em seguida cortado com faca e temperado com molho de galinha. (A. Lenard Op cit).
TAINHOTA. (nhó). Filhote de tainha.
TAIÓ. (do guarani) Itá = pedra + hó = sufixo aumentativo. Cidade catarinense. Pode ser abreviação de taioba.
TAIÓCA. (do guarani) Espécie de formiga cujo habitat é o interior da árvore denominada embaúva. Tai-óca literalmente quer dizer: Casa da formiga ou formiga que tem casa.
TAIPA. (l.planalt.) Paredes ou muros levantados em pedra.
TAIPEIRO. Aquele que faz taipas.
TAJABICU. 1- (subst.) Nome de um pequeno peixe da água doce.
2- (adjt.). Tanso, mocorongo, coiô, sonso, mané-coco.
TAJUBA. (Do guarani: ita + juba) Variação de Itajuba. Praia do litoral catarinense, pertencente ao município de Barra velha.
TALA. Espécie de chicote, porém de couro achatado e largo. Guasca, chibata.
TALABORDÃO. (Naut.) Peça de barco, de canoa.
TALAGAÇO. Talagada.
TALAGADA. Golaço, gole, gorpe, golada.
TALHAMAR. (lit. cat.) (Naut.) Peça de canoa.
TALHÃO. Nome que os broqueiros dão a cada uma das fatias brutas tiradas da pedra.
TALHAR. Coagulação do leite fervido. Diferente de coalhar o leite cru.
TALISCA. Pequena tala, refil de madeira, filete de madeira.
TALIVEZ. (c.l.c.)Metaplasmo de adição com epêntese de talvez.
TALO. Diz-se do caule tenro. O caule do repolho, por exemplo.
TALUDO. Vegetal que tem o talo grande.
TAMARATACA. Nome de um crustáceo do nosso litoral, semelhante a uma pequena lagosta.
TAMÉM. Paremptose de também com síncope (também > tammém > tamém) .
TAMUEIRO. Tiras de couro para amarrar a canga do boi ao cabeçalho. “Brandindo uma tira de couro cru, tirado do tamueiro do carro de boi.” (Memórias de um menino pobre p 40)
TANHEIRO. Árvore das matas catarinenses.
TANHO. Espécie de silo ou paiol, feito de um tronco de pau oco e de grande diâmetro, geralmente para armazenar grãos.
TANSO. Burro, tolo. “Eu sou tansa, sou?” (Almiro Caldeira - Vigília do ano bom- Este Amor Catarina p 22)
TANTÃ. Lelé, tolo, pirado. “Careta, pinel, lelé, tantã, estranho.” (E. Meneguelli Jr Op cit p 27)
TAPEAR. Enrolar, enganar.
TAPESCÃO. Tapa + pescoção. Tabefe.
TAPESCO. Tapescão.
TAPIÁ. Árvore das florestas catarinenses (Alchornea triplinervia).
TAPIADO. Variação de tapeado, iludido, trapaceado.
TAPIOCA. (ó)1-Resíduo da mandioca.
2-Em alguns lugares, dá-se o nome a uma determinada gulo-seima feita de polvilho ou farinha de mandioca.
TAQUARA. 1- Vara de pau.
2-Nome de uma praia em Balneário Camboriú.
TAQUARAÇO. 1- Batida com a taquara.
2- Ganho fácil. Lavada, ganhar uma bolada. P.ex.: “Deu um taquaraço, que lavou a égua.”
TAQUARADA. Ato ou efeito de ganhar com grande vantagem. Lavada.
TAQUARI. Pequena espingarda carregada pela boca. “Taquaris, foices, facões e chuços.” (Crônicas do Oeste p 112)
TARARACA. Idiota, imbecil, abestalhado, atoleimado. (Gloss. Vida Salobra)
TARECO. Epêntese de treco. “O teu tareco de fazer xixi não funciona mais.” (Letra de uma música do Xiru Missionero) Taroco.
TARICADO. Ataricado. Espécie de deformação de trincado. Diz-se de uma trinca, resultante de alguma fricção. Também se ouve tiri(n)cado. É comum se ouvir também as formas “tariscado ou atariscado” o que me sugere uma metanálise de “está riscado”.
TARIMBA. Cama que os caçadores fazem no mato para dormir.
TAROCO. Taroca de pau, treco, troço, troce. Pau roliço, tarugo.
TASCAR. Tacar Lascar: “Sem papas na língua, o secretário tasca que a city tá capenga. “Mudou pra pior”, afirmou.” DIARINHO – Geral – 18 de abril de 2009
TARUGO. Qualquer objeto de forma cilíndrica. Troce ou troço.
TASTAVIAR. Cambalear, andar trôpego. – “E lá se foram os dois,’tastaviando’ e enfrentando a difícil tarefa de equilibras-se em apenas duas pernas”. (Rádio Peão p.38) Q.V. Testavilhar.
TATAÍRA. (do guarani) Tatá = fogo + ira = abelha. Abelha melipônida, da família dos meliponídeos (Trigona cagafogo), de cabeça e abdome ferrugíneos, e preto o resto do corpo. Nidifica em troncos ocos. É agressiva e, quando pica, segrega um líquido fortemente cáustico. (def. A.E.XXI)
Abelha caga-fogo.
TATUÍRA. Pequeno animal marinho, semelhante a um minúsculo tatu, que vive sob as areias da praia.
TAUBA. (tá). Variação fonética de tábua com metátese. Há autores que dão este termo como exemplo de dislalia. (Zélio dos Santos Jota, Dicionário de Lingüística, p. 107)
TCHESCO. Jogo muito apreciado pelos argentinos no litoral. Q.v. Chanchão
TEATINO. (l.planalt.) Cão vagabundo. (D. Soares Op cit)
TECO-TECO. Pequeno avião de um só motor.
TENDEU.Barulho, confusão para algumas regiões catarinenses. “... a gritaria das titicas, dos tuques e canários-da-terra se mistura ao tendeu de vozes dos rebentos de Diora” (Fernado Tokarski p 15)
TENSO. (lit. cat.) Linha que liga a tralha ao pano morto e faz o rufo da tarrafa.
TENTEAR. Embromar, poupar tempo ou qualquer outra coisa, soltar aos poucos. (E. Felipe Op cit)
TENTO. Tira fina de couro. (D. Soares - Vigília do ano bom - Este Amor Catarina p 22)
TERRALÃO. (c.l.c.)Aumentativo de vento terral. Vento da terra para o mar.
TESANA. Tisana.
TESGO. Sério, vidrado, incarnado, de olhar fixo, que não pisca.
TESTAVILHAR. (L. planalt.) Tropeçar. (D .Soares p 15) Q.V. Tastaviar
TETÉIA. Linguagem infantil para designar uma flor e de adultos como sinônimo de uma coisa muito bonitinha. P.ex.: “A minha casa tá ficando uma tetéia.”
TETO. Mamilo do úbere da vaca.
TIAGEM. Nuvens nos olhos, olhos nuviados. (Idem ibidem)
TIBA. (Do tupi) Sufixo que significa abundância, muito, lugar de... O mesmo que o vocábulo tuba do guarani. Desinências sinônimas de idiomas diferentes de largo uso no Brasil. O sufixo tiba é mais usado no norte do Brasil, onde habitavam os tupis. Sepetiba, Manguaratiba, Guaratiba.
TIBINGA. Onomasiologia para o diabo. Demônio.
TIBUM. Repleto, com o pandulho cheio.
TICA. Embucicado, amuado. P.ex.: “Ele está com a tica o dia inteiro.”
TICO. Tileco, pênis de criança.
TICO. Tiquinho.
TICO-FEDERICO. Nome de uma pequena ave do litoral, cujo pio, imita o nome.
TICUM. (Lit.cat.) Variante de tucum. Espécie de palmeira espinhosa que, antigamente, os pescadores extraíam de suas folhas, fibras para fazer os fios para tecer as redes.
TIÇUME. Pano, tecido. (Gloss. Vida Salobra)
TIFA. (germ. Tief) Vale, canhada, fim de mundo, lugar longínquo, lugar feio, favela, cortiço. Andrieta Lenard, (Op cit) registrou este termo em Rodeio.
TIJIPIÓ. Nome de uma localidade pertencente ao município de Tijucas.
TIJUCAS. (Do guarani: tyuca) Lamaceiro ou lamaçal. Cidade do litoral catarinense fundada em 1859, que possui uma belíssima praia, totalmente coberta de lama.
TILECO. O pênis da criança, tico.
TILICA. Quilica no falar dos tijuquenses.
TIMBAÚ. (do guarani) Tii = orelha + iba = árvore + u, redução de una ou uba: preto. Árvore orelha de negro. Designação comum de uma árvore que produz uma vagem semelhante a uma orelha preta.
TIMBÉ. (do guarani)1- Árvore da família das leguminosas, subfamília papilionácea (Atelaia glazioviana).
2- Cidade catarinense fundada em 1967.
TIMBÓ. (do guarani) 1- Designação de uma leguminosa, que induz efeito narcótico; se
usada em grande quantidade pode matar.
2- Cidade do Vale do Itajaí fundada em 1934.
TIMBUCA. O mesmo que bitruca: cachaça, aperitivo. (C. Campos Op cit)
TIM-TIM-POR-TIM-TIM. Com pormenores, ítem por ítem.
TINGUÁ. (do guarani) Tii = orelha + gua = baía em forma de orelha. Nome da baía do tinguá, praia do mesmo nome na cidade de Governador Celso Ramos.
TINHANHA. Raiva, ira, ódio, ficar tiririca.
TINIR. É um verbo que dentre diversos significados, usa-se em quase todo o Estado com sinônimo de alguma coisa perfeita, certa, boa, bonita. “Mandava encerar o Chevrolet que ficava tinindo.” (E. Athanásio - Tamanho não é documento - in Este Humor Catarina p 64)
TINO. Aferético de atino, tirocínio.
TINTUREIRA. Fêmea do tubarão. “A tintureira do Tubarão mede de 3 a 6 metros.” (Defreitas p 52)
TIPITI. Apócope de tipitim.
TIPITIM. Espécie de balaio, em forma de chapéu, onde se prensa a massa da mandioca para fazer farinha.
TIQUINHO. Diminutivo de tico. Nisquinho, pouquinho. “. . . não chores mais que um tiquinho”. (Literatura comentada p 97)
TIRANTE. Nome que se dava ao suspensório antigamente.
TIRIVA. Ave psitaciforme, da família dos psitacídeos (Pyrrhura cruentata-Wied), semelhante ao periquito, porém pouco maior.
TIRIZA. Ecterícia, entirícia, triza, hepatite.
TIRZIU. Tiziu.
TISANA. Fazer tisica, intisicar. “O boi dá cabeçada e quem faz tesana nele, vão pra trás do pau.” (M. B. R. Flores, Op cit p 165)
TISCO. Nisco, pedaço,nisquinho.
TISICA. Fazer tesana, entisicar alguém ou alguma coisa.
TITICA. Cocô de galinha, nojeira, cacaca, caca.
TITIJICA. Nome de um pássaro no norte do Estado. “A titijica, co’o bico no chão.” (Defreitas p 20)
TIVICA. Onomasiologia de Diabo. Tibinga, demônio.
TIZIU. Ave passeriforme, da família dos fringilídeos (Volatinia jacarina-L.), do Brasil. O macho é preto-azulado brilhante; a fêmea, pardo-escura, e tem um trejeito muito particular de cantar. Emite um som que parece dizer o seu nome e dá um pulo pra cima, voltando ao mesmo lugar, sucessivas vezes. Algumas pessoas no centro do litoral o chamam de chantão.
TOCA. (tó). Buraco de bicho.
TOCA. (tô). Boina, quepe, bibico.
TOCHAR. Acertar a quilica do adversário com tochos. Linguagem do ilhéu florianopolitano. (Sileide Lisboa - in Vilson farias p 359)
Em outros lugares pode-se ouvir: “tórra” ou “torrar”.
TOCHO. Ato ou efeito de tochar. Seca, torra.
TÓCIO. Palavra de origem italina usada na linguagem oestina para designar caldo, sumo, molho. “ Bem bambino, como polenta com tócio de galinha” (Velho Balseiro, p 36)
TOCO. (tô). Pedaço de pau, cepo.
TOIÇA. Touça. Moita de capim, chumaço de capim.
TOICINHO. Toucinho. No planalto catarinense pode ser chamado de “ramo de porco.”
TOJATA.(Ital.) Regaça, mocinha, moça-menina. Ocorre na cidade de Luís Alves.
TOLETE. Qualquer coisa na forma geométrica de um pequeno cilindro.
TOLETEIRA. Peça de canoa, onde são fixados os toletes da palamenta.
TONGO. Tanso, burro, sonso, mané-coco.
TONINA. Toninha, tunina. Espécie de golfinho, boto no centro do litoral.
TOPE.(tó) Topo. Topo de morro.
TOPEADEIRA. Máquina usada na indústria madeireira para destopar, galopa, plaina.
TORCILHÃO. Torque, torção repentina e violenta.
TORDILHO. Tipo de pêlo de cavalo meio esbranquiçado. “Tordilho na água é melhor que canoa.” (ditado popular catarinense).
“O tordilho mal domado, tornou-se redomão.” (Vitor Mateus Teixeira (Teixeirinha) letra da música Tordilho Negro)
TORDO. Vem do verbo tordar. Fazer um tordo numa conversa, pode significar tirar um sarro, chalar, gozar alguém em conversa. Originado da forma rotacionada de toldar. Registrado na cidade de Imbituba.
TORPEZA. Paralisia, dormência, derrame.
TOTOLO. (totô). Espécie de bolo de farinha de milho feito pelos indígenas do alto Vale do Itajaí.
TRABUCO. 1- Qualquer objeto em forma cilíndrica, pequeno e grosso.
2- Gíria para revólver. “Preso com um trabuco dentro do bar”. (Diarinho nº
6728 p 5)
TRAÇO. Antiga forma de fazer argamassa para assentar tijolos à base de barro.
TRACUTINGA. Espécie de uma formiga.
TRAFICÂNCIA. Estrafego, bagunça, fusuê.
TRAFUGUEIRO. Esta palavra o progresso encarregou-se de extingui-la no litoral catarinense. Com o advento do fogão a gás, não foi mais necessária a sua existência. Tratava-se de um braseiro forte, feito de madeira boa e resistente, que fazia o fogo permanecer por mais tempo em brasa viva para o dia seguinte.
“Quando um trafugueiro se apaga, o outro logo se vai” Ditado popular muito usado no centro do litoral catarinense, quando morre o cônjuge, querendo dizer que o outro logo vai também.
TRAFULHAR. Encher o trafulho. Fucinhar, dar com a cara no chão, furunfar, transar, frugulhar, meter, enfiar, socar alguma coisa pela boca abaixo de alguém.
TRAFULHO. Variante de tafulho.
TRALHA. Cordas das redes onde se enfiam os chumbos.
TRAMBOLHÃO. Trambulhão.
TRAMBOLHO. Trombolho - Objeto grande, pesado ou desengonçado. “A primeira e única sinaleira de Porto Belo tem deixado os motoras de cabelo em pé. Quase um mês depois da implantação do trambolho,” (DIARINHO – “Sinaleira provoca engarrafamento” - 25 de fevereiro de 2009)
TRAMBULHÃO. O mesmo que trambolhão. Diz-se das pessoas quando tropeçam, vão batendo nas coisas antes de caírem. P. ex.: “Caindo aos trambulhões.”
TRAMELA. Metaplasmo supressivo com síncope de taramela. Dispositivo para trancar das portas e janelas.
TRAMÓIA. 1-Trama, maracutaia, matrumbia.
2-A trama da renda de bilro. Possível metaplasmo sincopado de taramóia.
TRANCARRÊS. Metanálise de “tranca-a-rês”. Agulha. Porteira aberta, formada por três paus, disposto em forma de um triângulo, onde a rês, não consegue se dobrar. Se a rês tentar passar, fica trancada. Ela fica constantemente aberta aos humanos e fechada para os animais.
TRANCUNCHO. Bêbado. (Gloss. Vida Salobra)
TRAQUE. Peido, bufa, pum.
TRAQUINAGEM. Coisa mal feita, encrenca, girinçonça,traquitana.
TRAQUITANA. Treco, cacareco, traquinagem, giringonça. “A traquitana leva cerca de 20 pessoas e ziquinhas de um lado pro outro.” (DIARINHO –“Geral” - 15 de abril 2009)
TRASTE. Imprestável. Coisa velha, homem sem valor, treco, tareco. “Quando ele passava pela rua José Cesário Pereira, os trastes anunciaram o assalto.” (DIARINHO – Polícia- 08 de maio de 2009)
TRECO. Troço, qualquer coisa velha, qualquer negócio, qualquer coisa qualquer bugiganga tareco. “O elevador da casa do povo da praia mais desejada do sul do mundo, em BC, teve um treco, novamente, na quarta-feira” (DIARINHO – JC – 29 de maio de 2009)
TREÇÓLI. Metátese de terçol com paragoge. Triçóli.
TRELA. Conversa, conversa mole. No nordeste do Brasil diz-se tro-lo-ló.
TRELIÇA. Aférese de entreliça, espécie de esteira, ou seja, um xadrez feito de ripas, tipo aqueles encontrados nos oratórios. Tela feita de sarrafinhos para enfeitar móveis.
TREMALHÃO. Tresmalhão.
TREMELIQUE. Tremura proveniente de um mal-súbito, faniquito. Chilique.
TREMPE. (variação de tripé – metanálise de ‘três pés’)Haste de metal que suporta panelas ou chaleiras sobre o fogo. Gíria que identifica uma corja. Geralmente ouve-se a expressão, trempe-à-toa. “Eram pessoas pobres que levavam para almoçar apenas peixe e pirão, numa latinha de azeite que esquentavam sobre uma trempe” (Rádio Peão p.101)
TRESETE. (Ital.) Espécie de jogo de cartas introduzido no sul do Brasil pelos imigrantes vênetos. Registrado na cidade de Rodeio pela pesquisadora Andrieta Lenard. (Op cit)
TRESMALHÃO. Metanálise de três malhas + aumentativo. Refere-se à rede de feiticeira que tem três panos de rede, ou seja, três malhas grandes.
TRESONTONTI. Tresontonte. Três dias atrás.
TRESPÊ. Curro, corretivo, repreensão. Repreender com trespê, com aspereza. (E. Flippe, Op cit)
TRESSOCA. O terceiro corte da cana. O primeiro deixa a soca, o segundo a ressoca e na terceira fica a tressoca. (Inf. Rodolfo W. Krause. BC)
TRETA. Aferético de mutreta.
TRÍCIA. Síncope de terícia, originado das formas enterícia, ecterícia etc. Pronunciada mais correntemente na região do município de Brusque. (C. Campos, Op cit)
TRIÇOLI. (çó). 1- Filho mais moço da casa, indez.
2- Var. de terçol. Hordéolo, viúvo. Inflamação nos olhos.
TRINCANTE.(c.l.c). Um dos veios da pedra. ”Seu pai lhe ensinara que nelas há três veios: o da corrida, do levante e do trincante.” (J.A. Rebelo - O Menino e a Pedreira, p 21)
TRIZA. Síncope de tiriza, icterícia, interícia, nome que se dá à uma forma de hepatite.
TROÇA. Turma, grande quantidade de gente. “Uma troça de gente.”
TROCE. (tró). Troço.
TROCILHÃO. Qualquer objeto de forma cilindrica, seco e endurecido. Cagalhão.
TROÇO. (tró). 1- Qualquer coisa ou objeto. “Ele sozinho inventou pro Tio o troço do
galo.” (M. Tenfen p 93)
2- Tolete.
TROMBICADO. Falido, acabado, que se deu mal num empreendimento.
TRONCHO. Diz-se da pessoa ou animal sem orelha. (Gloss. Vida salobra)
TRONCILHOS. (l.planalt.) Amígdalas. Registrado na cidade de São Joaquim. (S. Jr Termos cit)
TROPICÃO. Tropeção: “Fui numa pisa tão grande que quase tropiquei.” (M. Tenfen p 12)
TROXA. Síncope de trouxa.
TROTE.(anglic) (do inglês: throttle =aceleração) O andar das cavalgaduras entre o passo normal e o galope.
TROUXA. 1- (subst.) Fardo de pano, trouxa de pano.
2- (adjt.). Tanso, burro, pessoa fácil de enganar. “O Amor é uma flor roxa,
que nasce no coração do trouxa.” (Provérbio popular)
TRUPELO. (pé). Estrépido de pés de cavalos ou mesmo de gente.
TUBA. (do guarani) Sufixo significa abundância, muito, abundância de...
O mesmo que tiba no idioma tupi. Tuba e tiba são desinências sinônimas de largo emprego nas toponímias do sul do Brasil. Os guaranis habitavam o sul do Brasil, e por isso os topônimos do sul do Brasil terminam em tuba: Guaratuba, Piratuba, Perituba, Imbituba, Jarivatuba.
TUBIANO. Espécie de cavalo lerdo, porém forte e sempre de duas cores: preto e marrom ou preto e branco.
Porém, diz o ditado popular: “Pitiço raiano e cavalo tubiano, só são bons por engano.”
J. E. Erichsen afirma no seu livro sobre os primeiros caminhos, um estudo sobre a formação e influência do tropeirismo no Paraná o seguinte:
“Tobiano é um termo ligado à Sorocaba e aos Campos Gerais e no Rio Grande, pela figura que inspirou tal nome: Brigadeiro Tobias {de Aguiar, Presidente da Província}. Esse “tobiano” se espalha dos Campos Gerais para todo o pampa, como se verifica por esta pergunta e esta afirmação que Connighan Graham fez em Los caballos de la conquista - “Como define ud. Don Justo, el pelo tobiano?” ( J.E. Erichsen Pereira. Uma história de caminhos)
A.E. XXI trás a seguinte informação: “do antropônimo (Brigadeiro Rafael) Tobias (de Águia)r. (1795-1857), que em 1842 se reuniu aos partidários do revolucionário farroupilha Bento Gonçalves e presenteou um cidadão de Cruz Alta (RS) com animais de pêlo desta natureza + ano”.
TUBUNA. Tuvuna.
TUCUÍ. (n. cat.) Elemento que entra na composição da cerâmica de barro, para diminuir o exagerado teor de liga da argila. “O tucui era um elemento básico na feitura das panelas do barreado.” (Defreitas p 41)
TUCUPI. Líquido extraído da massa da mandioca. (N.V. Pereira, Op cit p 29))
TUFO. Expressão muito usada no centro do litoral catarinense, para expressar o pagamento à vista e em dinheiro.
TUIA. Iodização de Tulha. Em algumas cidades do meio-oeste e oeste catarinense, diz-se de uma espécie de móvel, cuja porta abre em sentido vertical, tipo aquele balcão no interior das padarias, feito para armazenar os pães. (Inf. M.T.Scarpeta)
TULE. (P. norte) Mosquiteiro. Tela fina que proteje contra mosquito. (Inf. V. Jung)
Docel. Véu.
TUNDA. Termo bastante sulista, havendo inclusive informação de que é conhecido em todo cone sul, contudo muito pouco propalado no litoral norte catarinense. Surra, sumanta, coça. “Quando cheguei em casa, tomei uma tunda do meu pai.” (Elaine & Bebel p 11)
TUNINA. Tuninha.
TUNINHA. (c.l.c.)Espécie de boto, golfinho. Var. Toninha, tunina.
TUPITANGA. (do guarani) Itupitanga. Itu = salto + pitanga = vermelho. Localidade da cidade de Campos Novos, podendo significar no idioma guarani, salto vermelho.
TUTU. Gíria de dinheiro, dindim, grana, pila, etc.
TUVUNA. Pequena abelha nativa preta, muito semelhante à Irapuã, dócil e sem ferrão.

Nenhum comentário: