terça-feira, 2 de junho de 2009

Palavras com M

MACACU. Nome de um morro e de uma lagoa no Siriú, município de Garopaba.
MAÇARICO. 1-(subst.) Pequena ave de arribação comum nas areias das praias
catarinenses.
2- adjt. (c.l.c.)Diz-se do menino magrinho e alto.
MAÇAROCA. (ró). Lambissoca, enliaceira, nozeira. Na ilha Terceira dos Açores é a soca de milho. Aqui também se dizia do novelo de fios depois de trançados no fiandeiro.
MACAROMBA. Metaplasmo de supressão com síncope de maromba.
MACAU. (c.l.c.)Porco. Porco macau. “A casinha no fundo do quintal {privada} era a alegria do macau, cujo passatempo era ficar vigiando os usuários da mesma, para deleitar-se com o seu bolo fecal.” (A. Rebelo p 251)
MACEGA. Afluente do Rio Tubarão no Município de Orleães.
MACETA. Soquete de madeira ou de ferro que o broqueiro ou calceteiro e também o caminhoneiro usam para bater na pedra e no estepe, respectivamente.
MACHETE. Pequena viola. (S. Jr Termos cit)
MACHICHE. Variante de machicho. Machuchu.
MACHORRA. Mulher macho, sapatão, lésbica.
MACHUCHU. Chuchu. Trepadeira herbácea, da família das cucurbitáceas (Sechium edule).
MACOTA. Esplêndida, ótima. (D. Soares p 15)
MACRIAÇÃO. Mal criação. Var: Malicriação.
MACRIADO. Síncope de malcriado. Mal-educado, desbocado. “Nas pesquisas divulgadas pelo Macriado” (Referência ao Jornal Diarinho, cuja linguagem coloquial e liberal, não admite censura) (Diarinho - diversas edições) Existe também a variação com apoio paragógico: Malicirado
MACUCO. 1- Designação comum às aves tinamiformes, da família dos tinamídeos, gênero Tinamus Lath.
2- Nome de uma Ilha no município de Porto Belo.
MACUIM. Micuim
MADORMA. (c.l.c.)Cochilo, sonolência, sono rápido ou mesmo profundo. Var. Modorna, modorra.
MADRA. Corda principal do espinhel.
MADRINHEIRO. Aquele que cavalga na égua madrinha. (D. Soares p 15)
MAEGA. (L. planalt.) Capim alto. (E. Felipe. BCCF)
MAGOTE. Porção de gente, grupo de pessoas. “Inquiriu Guri, ao se aproximar do mangote de balseiros.” (O velho Balseiro p. 73)
MAINA. Rio que banha a cidade de Criciúma.
MALACARA. 1- (adjt.). (mal à cara). Malfeito como a cara de quem fez.
2- (subst.) Cavalo que tem uma lista branca na testa.6
MALAGUETA. Os pinos do timão do barco.
MALECHO. (c.l.c.)Doente, muito mal. Que está mal. Dizia-se de quem estava padecendo de febre. “Tem alguém maleixo na casa do seu Zico.” (E. Athanásio p 24)
MALETA. Variante de maleita. (Do lat. maledicta, i. é, febris maledicta, ‘febre maldita’.) (def. A.E.XXI) Tipo de febre. Febre de maleita.
MALHA. Toiça. Malha de cana, malha de bambu. Moita.
MALHADO. Refere-se a uma determinada pelagem de animal.
MALHEIRA. Objeto de madeira de tamanho pré-definido, que serve para fazer as malhas da rede.
MALHO. Aparelho consistido de dois rolos de madeira que esmagam os testículos dos animais para castrá-los. Castrador.
MALIÇA. 1- Síncope de malícia. (metaf) Pessoa sensível.
2- Nome que se dá à erva sensitiva, “dorme-dorme” dormideira (bras.). Designação comum a várias plantas da família das leguminosas (mimosa humilis - mimosa pudica) que têm flores róseas, dispostas em capítulos, reunidas em racimos.
MALICRIAÇÃO. (c.l.c.)1- Epêntese de malcriação. Ditos pornográficos.
2- Atos ou gestos libidinosos “Ele quis dizer que anda fazendo
malicriação com a namorada dele”. (Isaque de Borba Corrêa - Pirão com Milongas - inédito)
MALINA. 1- Subst.(Do lat. maligna). Nome que os antigos generalizavam os tipos de
febre. Febre de maleita.”
2- Adjt. Maligna, maléfica. “Tinha que saber se a profissão do seu pai, que
queriam, herdasse, era malina ao meio ambiente. “(J.A. Rebelo - O Menino e a Pedreira, p11)
MALINADO. Que contraiu a malina.
MALINAGE. Maldade, sacanage. “Ele só faz malinage” .(Luizilla. p 45)
MALINO. Síncope de maligno, que faz o mal. “Ele é um santo muito malino.” (Idem idem)
MALUDO. Sujeito malvado, malino. “Pensavam nos consumidores que poderiam ficar sem energia, num simples saracoteio do maludo.” (Rádio Peão p.67)
MALUNGU. 1- Variante de mulungu. Nome de uma árvore medicinal.
2- Afluente do Itajaí-Mirim.
MAMATA. (C.l.c.)1- “Ficar na mamata”. No centro do litoral significa preguiça, ficar sem fazer nada.
2- Chucho, mumunha, malandragem.
MAMBU. Variação de bambu.
MAMICA. Teta, bibica.
MAMICUDA. Que tem as mamicas grandes, mojuda. “De repente me aparece uma bisca muito mamicuda, com duas teta que pareciam duas estopas pinduradas” (Isaque de Borba Corrêa - Pirão com Milongas - inédito)
MAMOTA. Bezerra que mama. (D. Soares p 15)
MAMPITUBA. Rio que limita o nosso Estado com o Rio Grande do Sul.
MANAPANÇA. Bolo feito de massa de mandioca com amendoim. (Dicionário de Regionalismos da Ilha)
MANCEBO. Pedestal em forma de balaústre que serve para colocar a pomboca em cima.
MANDAÇAIA. (do guarani) Manda = guarda + çaia = bonita: “guarda bonita”. Espécie de abelha nativa, muito dócil e produtiva da família dos meliponídeos. (Melípona quadrifaciata) Mandaçaia na linguagem indígena quer dizer: guarda bonita. Atribui-se ao fato de que sempre existe uma abelha de guarda na estrada da colméia. E por ser listada de preto e amarelo, os índios achavam-na a mais bonita.
MANDIJITUBA. (do guarani) Ilha na cidade de São Francisco do Sul. Q.v. Manjuva.
MANDIM. Pequeno peixe de água doce. João Cambriú.
MANDOROVÁ. Metatética de marondová. Var. mandruvá, mandoruvá.
Designação comum às lagartas de insetos lepidópteros da família dos enfingídeos, que se alimentam de euforbiáceas. (def. A.E.XXI)
MANDRACE. (L. planalt.) Feitiço no linguajar serrano. (D. Soares p 15)
MANDRIÃO. Homem ou animal malandro.
MANDURI. (do guarani) Manda + mirim = guarda pequena. Pequena abelha da família dos meliponídeos, dócil e pouco produtiva. A abelha manduri ou mandurim, da mesma forma, fica de guarda na porta da colméia, e por ser de tamanho diminuto. Var. Mirim
MANDURICO. Epíteto do povo de Araranguá. (Inf. Historiador César do Canto Machado)
MANEADO. Amarrado, atado com maneia. “O boi é ‘maneado’, ou seja, imobilizado de tal forma que...” (Defreitas p 51)
MANEAR. V. Maniatar. Prender um animal pelas patas.
MANÉ-COCO. Bobo, tanso, bocó. “Com certeza, alguns mané-cocos não sabiam se portar.” (A. Rebelo p 25)
MANEIA. (subst.) Tiras de couro para amarrar o animal.
MANGARITO. Tubérculo comum no norte do estado. Mangará mirim. “Aipim, cará, mangarito, taiá.” (Maria Bernardete Ramos Flores - A farra do Boi p 87)
MANGONA. Espécie de cação grande Fêmea do sinhopé. Tubarão.
MANGUAL. Apócope de manguale. Instrumento para bater feijão
MANGUALE. Instrumento de madeira, feito de dois paus roliços, amarrados um ao outro por uma embira, para debulhar feijão, batendo sobre os molhes.
MANHA. Barda.
MANIATAR. Variação de manietar. Atar o animal com maneia.
MANICUERA. Manipuera.
MANIPUERA. Líquido que sai da massa da mandioca. (N. V. Pereira Op cit p 114)
MANIVA. Rama de mandioca em Brusque. (C. Campos Op cit)
MANJADO. Conhecido.
MANJAR. 1- Espiar. “Nunca manjei tanto tira {policiais} junto num mesmo lugar.” (M Tenfen p 107)
2- Entender do assunto: “Esse cara manja tudo de computador.”
3- Comida boa. “Um cafezinho com peixe frito e farinha é um manjar dos céus. É de fechar as portas que até os anjos do céu descem pra comer.” (Isaque de Borba Corrêa - Pirão com Milongas - inédito)
MANJARRA. (c.l.c.)Aférese de Almanjarra. Palavra originada do árabe, introduzida pelos mouros na península ibérica. Peça que liga a roda do engenho, chamada bolandeira ou entrosga, à canga do boi. O mesmo que almanjarra.
MANJARRO. Comida boa, manjar. “ Um dedinho de taiá cozido, era um manjarro de bom” (Isaque de Borba Corrêa - Pirão com Milongas - inédito)
MANJOLA. (c.l.c.)Cachopa, cacho, casola, bromélia. “encolhido feito um gambá na manjola” (Isaque de Borba Corrêa - Pirão com Milongas - inédito)
MANJOLO. (c.l.c.)Moinho movido a água. Var. Monjolo.
MANJUVA. (c.l.c.)(do guarani) Mandji, designa várias espécies de peixes + tuba ou tuva: abundância. Mandji tuva significa abundância de Mandji. Pequenos peixes que costumam nadar em cardumes numerosos, na quebrança das ondas das praias.
MANO-A-MANO. (c.l.c.)De mano, troca por troca, troca sem nada haver de troco.
MANOTAÇO. (L. planalt.) Coices, saltos violentos. “{o animal} sacudia-se em manotaços violentos, escoiceando.” (T. Carvalho, Op cit p 62) Var. Monotaço.
MANTA. (c.l.c.)Cardume de tainha. “Em surgindo pela proa / Uma manta de peixe.” (J. H. Marques Op cit vol II p 24) Em Tijucas se diz “bola de peixe”.
MANTEÚDO. Diz-se do gado gordo bonito. Q.v. sogueiro. “Depois disso o Tino engordou, ficou forte, manteúdo, sogueiro” (Isaque de Borba Corrêa - Pirão com Milongas - inédito)
MANZUÁ. Variante de mizuá ou muzuá.
MÃOCHEIADA. Determina certa quantidade. Uma mão cheia ou mancheia. Ex: “Ele pegou uma mãocheiada de farinha e encheu o prato.”
MARACAJÁ. Cidade do sul catarinense fundada em 1967.
MARACUTAIA. Trapaça, mumunha, picaretagem, safadeza, chuncho. “Citou a maracutaia com a empreiteira ALV e disse que tem barnabé demais na prefa.” DIARINHO – Geral – 18 de abril de 2009.
MARACUTANGO. O mesmo que maracutão. “Enchemos os pandulhos de pitanga, goiaba verde e maracutango que grassava na beira da praia feito praga” (Isaque de Borba Corrêa - Casa de Pescador - inédito)
MARACUTÃO. (c.l.c.)Espécie de maracujá gigante. O mesmo que maracutango.
MARAFUNDA. Barafunda, reviria, bagunça, fusuê, desordem.
MARAFUNDAR. Fazer marafunda. “O Velho vivia dia e noite marafundando na redes” (Isaque de Borba Corrêa - Casa de Pescador - inédito)
MARAFUNDEIRO. Aquele que faz marafunda.
MARANDOVÁ. Síncope da marandrová.
MARARI. Localidade da cidade de Tangará.
MARESIA. Rocio do mar, cheiro do mar, maré cheia. Hoje em dia é gíria de murrinha de maconha.
MARIA-LIGEIRA. Nome que se dá à caganeira, na cidade de Brusque. Escurricho, churrio. (C. Campos Op cit)
MARIANA. (c.l.c.)Sacola de pano com uma alça que se leva a tiracolo, onde o pescador guarda o peixe que vai retirando da tarrafa. ”Meu pai carregava a tarrafa nas costas e saía, enquanto nós seguíamos carregando a mariana’ (Anna Fuchs - Op cit p 53 )No sul do Estado pode se chamar bungá.
MARICA. Efeminado.
MARICAGEM. Atos ou trejeitos de marica.
MARICOTA. (Folcl. cat.). Personagem do boi-de-mamão catarinense.
MARIQUINHA. Rapaz pequeno com trejeitos de marica.
MARISCAL. Nome de uma praia na cidade de Porto Belo.
MARITACA. Espécie de papagaio.
MARMANJADA. Coletivo de marmanjo. “Após estes filmes, a marmanjada se organizava para brincar de camói.” (A. Rebelo p 221)
MARMANJO. Rapaz grande com hábitos de menino pequeno. Rapaz que cresceu demais. Na ilha Terceira dos Açores se diz do homem desavergonhado, insolente. (Revista do I. H. dos Açores)
MARMOTA. Trapaceiragem, maracutaia.
MAROLA. Onda de mar manso.
MAROMBA. 1-Máquina que imprime o cilindro de barro para fazer telha.
2-Síncope de macaromba = cigarro de palha muito grande que se costuma fumar em rodeios. (Pe Alvino Braun Op cit)
MAROMBAS. 1- Afluente do rio Curitibanos em Campos Novos.
2- Balsa feita de toras de madeiras.
MARRÃO. Espécie de marreta que os broqueiros usam para bujar a pedra, que eles chamam de bujada. Marreta, maceta. “Sobre estes andaimes, manejava a broca, puxando, girando e empurrando-a de volta para o fundo da mina a cada impacto do marrão.. (J.A. Rebelo - O Menino e a Pedreira, p11)
MARTELO. Antiga medida equivalente a ¼ de garrafa. Copo de cachaça. (Dicionário de Regionalismos da Ilha)
MARTIM-CACHÁ. Nome do pássaro conhecido como “Martin-Pescador”. Ave coraciforme, da família dos alcedinídeos (Megaceryle torquata L.).
MARUCA. Nome de uma planta medicinal no oeste catarinense. (Crônicas do Oeste p 25)
MARUÍ. 1- Nome de um rio na cidade de Palhoça.
2- (Do guarani mberu-í) De mberu = mosca + I redução de mirim = pequena. Mosca pequena.
MARUIM. Designação vulgar dos insetos dípteros da família dos ceratopogonídeos. São nematóceros, de pequeno porte, com 1 a 2 mm de comprimento, antenas com 14 artículos nos dois sexos. As larvas e ninfas vivem na água doce ou salgada; só as fêmeas são hematófagas. Transmitem a filariose ao homem e aos animais domésticos por meio de picadas dolorosas. (def. A.E.XXI)
MASSANILHA. (c.l.c.)Nome que se dá no litoral à erva camomila. (Matricária camomilla)
MASSARANDUBA. 1- Nome de uma árvore da família das sapotáceas, (Manilkara elata, do L., e Mimusops huberi), produtoras de madeiras de lei vermelhas, duras e resistentes, que servem para obras externas.
2- Nome a uma cidade do Vale do Itajaí, fundada em 1961.
MASSIAMBU. (bú) Topônimo na cidade de Palhoça.
MASSINHA. (c.l.c.)Pão doce. Chineque para os joinvilenses.
MATAÇÃO. (c.l.c.)O mesmo que matança.
MATAGANHA. (c.l.c.)Mata-mata.
MATA-MATA. (c.l.c.)Mataganha. Diz-se do jogador de quilica que quando perde quase todas as suas bolinhas, ficando apenas com a última, o perdedor joga na mataganha. Mata-mata.
MATANÇA. (c.l.c.)Serviço porco, “mal-à-cara”, “como a cara de quem fez”.
MATÃO. (c.l.c.)Que faz matança, mau profissional.
MATA-PASTO. Arbusto da família das leguminosas (Cassia bicapsularis), de flores amarelas e cuja casca é tida por medicinal. Como o nome sugere, trata-se de uma erva extremamente daninha que quando grassa num pasto prejudicando a pastagem. Guaxuma.
MATEAR. Tomar um amargo ou mate.
MATRUMBIA. (c.l.c.)Malandragem, vigarice, maracutaia. “O Dadinho meu irmão era o rei da matrumbia” (Isaque de Borba Corrêa - Pirão com Milongas - inédito)
MATULO. Calombo, galo, protuberância na pele.
MATUNGO. Cavalo de má qualidade. Var. Mutungo.
MATUSQUELO. Mais comumente usado no femenino: matusquela. Qualifica-se a mulher magrela, bem como a doidivanas, maluca.
MATUTAR. Pensar, muringar, encasquetar: “Fiquei matutando sobre isto e estava me metendo numa conexão U.S.B.” (W. Cezar Op cit nº 411)
MAZARROTE (rró). (c.l.c.)Metanálise de maus arrotos. Eructação fétida, resultante de má digestão. Arroto choco, arroto ruim. “Tô cum mazarrote, faz uma chapuerada de piri com folha de laranja pra mim” (Isaque de Borba Corrêa - Colóquio - inédito)
MECO. (L. planalt.) Capa curta de lã, fiada a mão. Poncho de inverno, difere da vicunha.
MEIO-ARQUÊ. (c.l.c.)(½ alqueire). Antiga medida de capacidade muito usada para medir farinha, equivalendo a ¼ de um saco de farinha. Q.v. Arquê.
MEMBECA. (n. cat.) Nome de um peixe conhecido em São Francisco do Sul. “As membecas, as ovevas, os cações e os bagres.” (Defreitas p 48)
MERIM. (guar.) 1- pequeno
2-Mirim. Nome de uma abelha nativa de tamanho diminuto.
3-Localidade no sul do estado, onde se iniciou a cidade de Imbituba.
MERIMBAU. Nome de uma espécie de picaré, muito usado nas lagoas do sul do Estado, na pesca do camarão. Trata-se de uma espécie de coador gigante, feito de rede apropriada, um em cada ponta de um bambu, denominado calão arrastado por uma pessoa. Berimbau.
MERINO. (L. planalt.) Pelego. (Gloss. de Vida Salobra)
MESCLA. 1-Nome que os centro-litorâneos dão à resina que sai de árvores tipo pessegueiro, aroeira e outras. Silveira Júnior (Op cit) corrige: amécia ou armécia.
2- Mistura.
MESCLADO. Misturado. Diz-se especialmente de mistura de mais de duas cores. Uma cor a mais que o rajado.
MICAGEM. (c.l.c.)Careta.
MICHELE. (c.l.c.)Nome de um peixe teleósteo, percomorfo, da família dos serranídeos (Diplectrum radiale - Quoy & Gain.).
MICHIRICA. Mecherica, variação de mexerica. Tangerina
MICIMBICO.(C..l.c.). Q. v. moçambequinho.
MICUIM. (c.l.c.)Nome de um inseto minúsculo, cuja picada produz intensa coceira. Maruim. Q.v. Maruim.
MIGULIM. (c.l.c.)Pássaro semelhante a um pequeno papagaio. “Periquito-do-cu-tampado”.
MIJA-MIJA. Variante de ameijôa. Molusco bivalve nas praias do norte catarinense.
MIJARETE. Esguicho ou filete de água. (S. Jr Termos cit)
MILES-E-MILES. Palavra para designar milhares, dezenas ou centenas de milhares. (idem ibidem)
Var. Milis-de-milis. Miríade.
MILIQUIAS. Nome de uma antiga vereda na cidade de Balneário Camboriú, atualmente Rua 1901.
MILONGA. 1- Nome de um peixe muito conhecido no centro do litoral catarinense.
2- Conversa mole, lengalenga, mentira.
MILONGUEIRO. Falador, tagarela, conversador, farsante.
MINGONGO. (c.l.c.)Pequenos peixes que vêm nas rede de arrasto. Aloleto da parte norte da cidade de Balneário Camboriú, no Canto da Praia. Esta palavra nos parece ser um africanismo, até porque no Canto da Praia existe ainda até hoje a maior comunidade negra, descendente de escravos. Os nativos desse bairro também usam o sinônimo “canguá”, que também sugere um africanismo.
Na parte sul da cidade se fala “dinani”. Na Ilha de Santa Catarina temos informação que se diz “relé”.
“Nos comíamos as parte mais ruins: as azelhas, os mingongos e os canguás que vinham nas redes. As partes melhores o pai vendia pros alemão” (Isaque de Borba Corrêa - Casa de Pescador - inédito)
MIOTA. Meia-Garrafa. “Diora sorve lânguidos goles de miota” (Fernado Tokarski, Jornal cit p 14)
MIRIM. (Do guarani: pequeno) Palavra de origem indígena que entrou definitivamente para o nosso vocabulário é o segundo elemento de composição com largo uso para designar coisas pequenas.
MIROLHO. Vesgo, estrábico, zarolho. “Nem o raio do mirolho...” (O. d’Eça p 53)
MISERENTO. Miserável
MISSIDADE. Grande quantidade, mais de mil, “miles-de-miles”. Miríade. “Quando viu aquela missidade de gente, seu Laureci não se abalou:” (Isaque de Borba Corrêa - Pirão com Milongas - inédito)
MISSILANA. (c.l.c.)Modo de dizer miscelânia. Montoeira de coisas, murunganha, traficância.
MISURA. Mesuras, micagem, careta.
MITIGAL. Antigo remédio contra a sarna. “Meu pai mandou eu e meu irmão na farmácia do Olavo comprar mitigal, pro nego que tava comido de sarna” (Isaque de Borba Corrêa - Pirão com Milongas - inédito)
MIXARIA. Miséria, pouquinho, nisquinha, pouca coisa.
MIXO. Duro, sem dinheiro ou com pouca quantidade de alguma coisa.
MIXÓRDIA. Mixorna.
MIXORNA. Embrulhada, intriga.
MIXURUCA. Fajuta, ralé.
MIZUÁ. Veja muzuá.
MOÇABEQUINHO. (bé) (Lit. sul) Nome de uma espécie de pequeno molusco, comum nas areias das praias do sul do Estado. Também conhecido como moçambeque, moçambico, moçambeque. No centro do litoral do Estado pode se ouvir micimbico.
MOÇAMBIQUE. Nome de uma praia em Florianópolis. Pequeno molusco da areia das praias do sul do Estado.
MOCHETA. Espécie de coluna, que os pedreiros fazem apenas com argamassa, quando não há necessidade de uma coluna muito forte. Por exemplo, um batedor de porta. Coluna fraca. (Inf. do pedreiro Joel Jorge - Camboriú)
MOCHO. Diz-se do gado sem aspas.
MOCHOCHO. Nome de uma lage de pedra na baia de Babitonga.
MODORRA. Caipira. Sujeito pouco civilizado, pouco instruído, selvagem.
MODORRA. Modorna. Citado por Heitor Lothieu como sinônimo de madorma.Var. Modorna. “Aos poucos, bateu-lhe uma modorra irresistível.” (Crônicas do Oeste p 92)
MOJO. Úbere da vaca.
MOJUDA. Que tem o mojo grande.
MOLÃO. Pedaço de pedra retangular, que serve para fazer sapatas de casas. “...exímio na arte de transformar rochas graníticas em macacos, mourões, folhetas e molões.(J. A. Rebelo, O menino e a Pedreira, p. 11)
MOLHE. Feixe de lenha ou de chaves, etc.
MOLITO. Espécie de tatu, porém muito pequeno.
MONDAÍ. Cidade do extremo oeste catarinense fundada em 1953. Mondaí origina-se do nome do rio que quer dizer, rio dos ladrões.
MONDONGO. Vísceras de boi, buchada, dobradinha. (Dicionário de Regionalismos da Ilha)
No litoral chamam fato cozido.
MONOTAÇO. Saltos rápidos, pinotes. (D. Soares p 15)
MONTOEIRA. Uma porção grande, bastante, muita coisa, carrada. “e que a montoeira de corpos atirados e suas ossadas formavam uma montanha. ” (Isaque de Borba Corrêa - O Espatário de Santiago - inédito)
MORA.(Ital) Nome de um jogo muito praticado na comunidades de origem italiana, nos moldes do jogo do palito, porém jogado com os dedos e bem mais rápido. O jogo privilegia a rapidez de raciocínio e a velocidade nas mãos. Variante: Moura
MORCILHA. Morcela, chouriço. “Os bebês cresciam volumosos, leves, com as perninhas cheias de murcilhas.” (A. Rebelo p 200)
MORGO. (germ: morgen) Medida de terra equivalente a 2.500 m². “...embora houvéssemos plantados muitos morgos de vargem.” (Memórias de um menino pobre p 123)
MORMAÇO. Calor abafado, sem vento ou vento quente.
MORO. Síncope de mouro. Diz-se do gado de pêlo cinza acastanhado. “Só me falta um potro mouro para eu assentar meus arreios.” (trecho da música “pêlo” do grupo musical “Os Serranos”)
MOROLÉTICO. Diz-se do galo de briga que após apanhar muito fica acometido de tremores generalizados e esmorece. (S. Jr - Termos cit)
MULUNGU. Variante de malungu. Nome de uma árvore medicinal de propriedades fitoterapêuticas calmantes.
MUMUNHA. Moleza, malandragem, chuncho, pilantragem, facilidades. “Vez enquanto o Dadinho inventava umas mumunhas pra não ir botar a rede” (Isaque de Borba Corrêa - Pirão com Milongas - inédito)
MUNDARÉU. Montoeira, grande quantidade.
MUNDÉU. Arapuca, esparrela. “Lugar muito bom pra aramar uma arapuca, um mundéu, uma choxa pra pegar tatu” (Isaque de Borba Corrêa - Pirão com Milongas - inédito)
MUNHECA.(nhé) Pulso, mão, soco.
MUNZUÁ. Q.v. Muzuá
MUQUI. Músculo do braço.
MURINGA. Como sinônimo de cantil é conhecido em todo o Brasil, porém como gíria idiomática com sinônimo de cuca, cabeça, inteligência, é próprio do centro do litoral catarinense. P.ex.: “Fique calmo, não esquenta a muringa.”
MURINGAR. Pensar, encasquitar coisas na cabeça.
MURISQUETA. Careta, micagens. “O macaco faz muitas murisquetas”.
MURRINHA. Catinga. “Não havia gambá que aturasse a murrinha de gumito azedo.” (Isaque de Borba Corrêa - Pirão com Milongas - inédito)
MURUNDANGA. Murunganha.
MURUNGANHA. Um monte de coisa, amontoado, monte de coisas.
MUSANGA. Trambolho, coisa imprestável.
MUSSELINA. Nome de um antigo tecido. (Saint Hilaire Op cit p 174)
MUTRETA. Mumunha, chucho, malandragem. Forma redobrada de treta.
MUTUNGO. Cavalo de má qualidade. (E. Felipe Op cit)
Var. Matungo.
MUVIDO. Raquítico, pequeno, intanguido.
MUXOXINHO. (L. planalt.) Linguagem serrana: pinhão que estoura ao fogo
MUZUÁ. Espécie de armadilha para peixe, feita de taquara de bambu. Var. munzuá ou manzuá, especialmente na região da Ilha Capital. (Dicionário de Regionalismos da Ilha)

Nenhum comentário: