terça-feira, 2 de junho de 2009

Palavras com L

LAÇAÇO. Golpe com laço, lambada, golpe, chicotada violenta. - “Manda remar para Corrientes para evitar o laçaço no barranco e quebrar de vez” - (O Velho Balseiro p. 77)
LACRAIA. Centopéia. Qualquer coisa comprida ou esquisita.
LADINO. Dizia-se do escravo que sabia ler ou escrever. Inteligente, esperto. “Mas era ladino o homem. “Voltou à sala do Gazola, com um olhar brilhante e uma solução na manga.” (Rádio Peão p.114)
LAIA. Pessoas que se identificam por alguma coisa em comum ou por fazer parte de alguma confraria, turma, clã.
LALAU. (c.l.c.)Ladrão, afanador.
LAMBA. Peixe que fica enterrado na areia da praia com a boca para cima. (Novo Dicionário da Ilha)
LAMBANÇA. (c.l.c.)Lambuzeira, lambissoca, serviço malfeito.
LAMBÃO. Aquele que faz lambança, porcalhão, mau profissional.
LAMBETA. (c.l.c.)Incherido, metido, abelhudo. Preferencialmente se tratando de rapaz pequeno.
LAMBETEIRO. Com hábitos ou trejeitos de lambeta.
LAMBICO. 1-(subst.) Aférese de alambique, com câmbio do fonema /E/ para /O/.
2-(adjt.). Rapaz pequeno chorão, lambiquento.
LAMBIQUEIRO.1- (subst.) Dono do alambique
2- (adjt.). Lambico, chorão.
3- (adjt.). Cachaceiro.
LAMBISA. Nome que se dava aos federalistas. (D. Soares p. 15)
LAMBISCAR. (c.l.c.)Beliscar, petiscar.
LAMBISCO. Lambiscada, lambida, beliscada, petisco.
LAMBISSOCA (só). (c.l.c.)Diz-se da ponta da linha umedecida para poder entrar no buraco da agulha. Enliaceira, nozeira, marafunda, embrulhação.
LAMBONA. (c.l.c.)Feminino de lambão. Mulher porcalhona.
LAMBOTE. Nome que em alguns lugares se dá ao alemão. (Idem ibidem)
LAMBRECA. (c.l.c.)Meleca, melequeira, lambuzeira.
LAMBREQUIM. Determinado enfeites de madeira, na frente de algumas casas, numa espécie de bordadura de madeira, muito comum na arquitetura das casas ítalo-brasileiras. “A cerquinha também era de madeira sepilhada e com lambrequins.” (Rafael Grecca - Em terras de homens verdes- Rev. Leite Quente nº 2 - 1989)
LAMBUGEM. Termo gauchesco para lambuja.
LAMBUJA. Dar uma certa distância para um adversário correr na frente. Dar “uma luz”, (c.l.c.)Dar uma “colher de chá”, dar uma chance, dar uma gratificação, uma ajuda, dar vantagem. Inhapa. Var. “apostou e deu mil votos de lambuja.” “LHS ministrava uma palestra em Joinville e de lambuja assistiu a uma apresentação do balé Bolshoi.” (DIARINHO – GERAL – 29 de maio de 2009)
LAMBUZEIRA. Lambreca, lambança.
LAMISEIRO. Nome de Árvore. “àrvore caduca, de cachopa, de pequeninas flores rosas, troco liso e esguio, tão resistente e flexível que de seus galhos os índios faziam flexas” (Descrição ipsis litteris de Luizilla p 60.)
LAMPRÉIA. Feminino de lampréio.
LAMPRÉIO. Doido, envaremado, aloprado.
LANÇANTE. (L. planalt.) Descida. (D. Soares p 14)
LANÇAR. Vomitar. Ex: “é tão enjoado, que dá vontade de lançar.”
LANCEAR. Dar lanço de rede. Lançar a rede de arrastão.
LANDIM. Árvore das matas catarinenses (Calophyllum brasiliense).
LANDUÁ. Jereré. Espécie de coador de pescar siri.
LANGA. (c.l.c.)Diferença, folga no placar. P. ex.: “Demos uma langa de dez a zero.” Distância que o atleta corredor “abre” em relação ao concorrente: luz, goleada.
LANGANHO. (c.l.c.)Coisa mole, gelatinosa, viscosa, pastosa. Lazeira. “Quando o aimpim ficava bem cozido, bem molinho, virado num langanho, gente dizia que ficava “dilido”, langanhoso. (Isaque de Borba Corrêa - Pirão com Milongas - inédito)
LANGUINHO. Tipo de jogada do jogo da quilica, quando o atacante joga a bolinha sobre o adversário, de forma bochada, como se estivesse jogando bocha. (Inf. Mozailtom Santos - BC)
LANHAR. Ato de fazer o lanho.
LANHADO. Cortado com lanhos.
LANHO. Cortes que se dá no lombo do peixe para penetrar bem o sal ou um tempero qualquer.
LAOZA. (c.l.c.)Q.v. Laúza.
LAPA. Lapada. Coisa grande. Gíria de nariz grande
LAPADA. Lapa, coisa grande, baita, lefa.
LASSEAR. (derivado de lasso) Alargar, afrouxar, dilatar. Muito usado no centro do litoral catarinense para um sapato que se alarga. Ex: O sapato apertado, com o uso ele lasseia.
LAÚZA. Metaplasmo de supressão com aférese de alaúza. Lambança, baderna, bagunça. Ex. “Ninguém se entende nesta laúza.”
LAVADIO. Fenômeno que ocorre com a maré, que embora mansa fica muito cheia e lava toda a areia.
LAVRADO. Animal que tem o pêlo branco e manchas pretas ou vermelhas.
LAZEIRA. 1- Metaplasmo de supressão por síncope de lambuzeira. “A água das lavações descia pela parede apodrecendo-na, para correr a céu aberto pelo terreiro, alcançando quase sempre a rua. Era aquela lazeira.” (A. Rebelo p. 252)
2- Preguiça. “Hoje não fiz nada, estava com uma lazeira danada.”
LEFA. (c.l.c.)Coisa muito grande: baita, calhau, cajebra. Filipak encontrou semelhante termo no Espírito Santo: lepa. Ex. “Peguei um lefa d’um peixe!”
LEITEIRA. (c.l.c.)Espécie de quilica de cor leitosa.
LEITEIRO. Arbusto da família das apocináceas (Peschiera affinis), muito rico em látex pegajoso, de folhas oblongas, flores alvas, vistosas e ordenadas em cimeiras terminais compactas, e cujo fruto é um folículo verrucoso, com sementes envolvidas em arilo rubro e carnoso. (def A. E. XXI)
LELÉ. Lelé da cuca, tolo, bobo, tanso. “Careta, pinel, lelé, tantã, estranho.” (Eduardo M Jr - Borbulhos mentais p 27)
LELECO. (c.l.c.)Tileco. Pênis de criança.
LEMBER. (c.l.c.)Variante fonética de lamber. “ Tem que lember todo o prato”.
Algumas de suas variações podem ser: eu lembo/ tu lembes/ nós lembemos, etc. Ex. “Essa garota é minha e o boi não lembe.”
LENGALENGA. Imbrumação, lerdeza.
LENGOLENGO. Conversa mole, imbrumação.
LERA. Síncope de leira. Canteiro, caseira, comorão. Leiva.
LERDEZA. Qualidade de lerdo.
LERDO. Imbrumeiro, vagaroso, lento. “Não são os grandes que engolem os pequenos, e sim, os ágeis que devoram os lerdos.” (J. R. Gretz - Op cit p 30)
LERIAS. Conversa fiada, lero-lero. “Acho que esta solteirona está de lérias” (F. Tokarski - jornal cit - p 14)
LERO. Lero-lero. “O mano não quis mais lero, chutou a lata.” (M. Tenfen p 29)
LERO-LERO. Lesco-lesco.
LESCO-LESCO. (c.l.c.)Conversa mole, imbrumação, ladainha, lengo-lengo.
LESO. Tolo, tanso. Mais usado no femenino, lesa. Pomba lesa.
LEVANTE CERTO. (c.l.c.)Socioleto dos broqueiros de Camboriú que dizem que é a primeira face cortada da pedra.
LEVANTE TROCADO. (c.l.c.)A face oposta do levante certo. ”Seu pai lhe ensinara que nelas há três veios: o da corrida, do levante e do trincante.” (J.A. Rebelo - O Menino e a Pedreira, p 21)
LIAÇA. Supressão com aferése de aliaça. Var. alinhaça ou linhaça ou ainda, aliaça.
LIBRUNO. Libuno.
LIBUNO. Variante de zebruno. Animal de pêlo escuro acinzentado. Lobuno.
LICENÇO. Q. v. Locenço.
LICURANA. Árvore das matas catarinense.
LIGÁ. Pedaço de couro seco com que se prende animais às suas estacas no campo. (D. Soares p 15)
LIGAL. Que liga. (usual no oeste) Couro seco e cru, usado como coberta nos cargueiros. (Gloss. Vale do Iguaçu)
LINGUARUDA. Mulher muito faladeira.
LINGUARUDO. Homem muito falador.
LINGÜETA. 1- Qualquer peça de metal, retangular, fina e comprida, como o diospositivo da fechadura da
porta.
2- Molusco bivalve, de cor alaranjada que dá nas areias de algumas praias catarinenses.
LINHAÇA. Espécie de cipó da Mata Atlântica donde se extrai as fibras pra fazer a vassoura de linhaça.
LISO. Copo de cachaça. Linguagem vicentista do norte do Estado. “Correu pro negócio do Sargento Abrão, tomou um liso de cachaça e não morreu.” (Defreitas p 58)
LITORINA. Espécie de trem somente para passageiros.
LIXAR. Não se incomodar, não dar bola. “Está pouco se lixando com isso.”
LIXIGUANA. Espécie de vespa, que produz mel. Registrado em Joaçaba. Q.v. Canguichi.
LOCENÇO. O mesmo que furúnculo. (O. Cabral Op cit)
Carnegão.
LOMBA. 1. Declividade dos pequenos morros. Forma arredondada
de colina. Montículo de terra
2. Antiga denominação da parte norte do atual bairro das nações no município de Balneário Camboriú.
LOMBEIRA. Preguiça. Chalado.
LOMBILHO. Espécie de sela para montaria.
LONANCO. Manco. (D. Soares Op cit)
LONQUEAR. Lunquiar.
LOQUE. Lodo em Imbituba.
LOQUE-LOQUE. Diz-se em Florianópolis do pirão feito com café e farinha. Silivana, peroca, miguelinho. (Dicionário de Regionalismos da Ilha)
LORDO. (gauch.) Ânus, imbo.
LORO. (lo). Geralmente falado no plural, “os lóros”. Tira de couro preparada que liga o estribo do cavalo aos arreios. (Inf. de Olinto Silva)
LOROTA. Mentira, conversa mole.
LORPA. Pateca, aparvalhado. Termo do Oeste. “...Já deve ter morrido o lorpa.” (Crônicas do Oeste p 38)
LOURA-GALEGA. Pessoa estrangeira. Registrado na cidade de Criciúma. (S. jr Termos cit)
LOZE. (ló). Forma vulgar de conjugar o verbo luzir na 3ª pessoa do presente do indicativo: luz. Aquilo que brilha.
LUFADA. Rajada de vento. “Noite fria, de pouca lua, trespassadas por lufadas de vento”. (Rádio Peão p.101)
LUNANCO. Var fon. de lonanco. Cavalo manco ou que tem uma anca mais alta que a outra. (Crônicas do Oeste p 38)
Q.v Nunanco
LUNQUIAR. Tirar lascas de algum objeto. Lonquear. “O Senhor Idalício Caetano, um dos mais antigos descendentes escravos de Camboriú, conta que o dono da escrava Alexandrina, lunquiava as solas dos pés da dita escrava porque ela costumava fugir.” (Isaque de Borba Corrêa - Escravatura em Camboriú p11)
Francisco Felipak, registra no seu Glossário do Vale do Iguaçu o fato de tirar o couro da rês.

Nenhum comentário: